Close a connection with the panel.
Implements ScimBridgeAgentPanelClient.
Referenced by open_connection().